Les occupants de la cellule XXVII de la prison de Marmaëkard ont en commun la promesse d'une mort imminente. Lorsqu'on vient leur offrir la liberté en échange de leur engagement à ramener saine et sauve l'héritière d'une des douze familles, m'espoir leur est de nouveau permis. Mais les ravissseurs sont des Orcs.

Les occupants de la cellule XXVII de la prison de Marmaëkard ont en commun la promesse d'une mort imminente. Lorsqu'on vient leur offrir la liberté en échange de leur engagement à ramener saine et sauve l'héritière d'une des douze familles, m'espoir leur est de nouveau permis. Mais les ravissseurs sont des Orcs.

Wïnhbor a enfin rencontré le dragon Wffnïr, mais cette rencontre a pris un tour inattendu. Bientôt, leur chemin à tous les deux va croiser celui du nain Tridïk et de l'elfe Haffanen. Tandis que loin de là, Onimaku donne naissance à l'enfant qu'elle porte de Hazngar l'orc, les quatre héros apprennent d'une sorcière revenue d'entre les morts que les pouvoirs anciens dont ils ont hérité n'ont rien de hasardeux et qu'une grande destinée commune les attend.

Après l'attaque de l'auberge par les Sorciers de Termudd, Hazngar l'orc a pu sauver son enfant, grâce à l'intervention de son ancien acolyte Ebrinh et surtout du nain Jokkï, qui lui a permis de quitter discrètement Marmaëkardd... cette même ville qui se trouve être la destination de notre quatuor de héros. Les sorciers s'étant lancés à leur poursuite, les destins de tous les personnages vont s'entremêler dans un fracas dont personne ne sortira indemne...

Un elfe, un nain, un orc, une humaine... Quatre pouvoirs, quatre héros, quatre... prisonniers, capturés par les sorciers de Termüdd et enfermés dans les profondeurs de Marmaëkardd. Là, ils font face à celui qui les a traqués et compte s'accaparer les pouvoirs dont ils ont hérité. Dernier des arkkäns, peuple massacré par les nains lors de la bataille des deux victoires, fondateur de l'ordre des sorciers, il est celui qui va mettre fin à leur existence... A moins que ...

Popotka est un petit Indien du clan Elan.

La lune des feuilles jaunes est arrivée, signalant aux hommes le départ pour la chasse, qui inclut le vol de chevaux aux autres tribus. Popotka, accompagné de son oncle Tawitko, dit Bison fou, part pour la première fois en expédition. Ce voyage d'initiation se transforme en une authentique aventure qui le change à jamais.